Prevod od "kada razmišljam" do Češki


Kako koristiti "kada razmišljam" u rečenicama:

Ali kada razmišljam o èoveku koji mi je pobio porodicu...
Ale když si vzpomenu na člověka, který mi zabil rodinu...
Mada pretpostavljam da kada razmišljam o tekstu...
Když se tak zamyslím nad textem...
Kada razmišljam o tebi i Noli... i ovom slatkišu i kroz koje probleme prolazite... doðe mi da zaplaèem.
Když přemýšlím o tobě a Nole... a čím musí procházet to dítě... je toho dost, aby tě to donutilo k pláči.
Ponekad, kada razmišljam o tome bude mi jako teško.
Někdy mě úplně ničí pomyšlení, že bych měl navždy opustit své dítě.
Razdire me iznutra kada razmišljam kroz šta sve prolaze, kako su prevareni.
Drásá mě to uvnitř když pomyslím na to, čím musejí projít jak jsou uvězněni.
Sada kada razmišljam o tome, moji najveæi blamovi su povezani sa padanjem.
Když o tom tak přemýšlím... většina mých nejtrapnějších chvil zahrnuje padání na zem.
Toliko poludim kada razmišljam o tome.
Hrozně mě naštve, když na to myslím.
Kada razmišljam o "Time machine" setim se New Yorka.
Když myslím na Stroj času, připomene mi to New York.
Kada razmišljam o njemu u ovom filmu, lepo mi je.
Když si v tom filmu představím Kita, mám z toho dobrej pocit.
Kada razmišljam na taj naèin, smrt izgleda malo manje tužna, a seks malo uzbudljiviji.
Když na to myslím takhle, stává se smrt míň smutná... a sex o něco zajímavější. - Znova se ptám "co"?
Onako kada razmišljam o stvarima koje sam propustila, iskustva, poželim da imam nekoga.
Když myslím na věci, které jsem promeškala, zkušenosti, přeji si, abych je sdílela s někým.
Sada, kada razmišljam otome, vodio sam tako beznaèajan život.
Když tak nad tím přemýšlím, vedl jsem tak všední život...
Sada, kada razmišljam otome, vodio sam tako bezna? ajan život.
Když tak nad tím přemýšlím, vedl jsem tak všední život.
A kada razmišljam o svom životu, kakva æe mi biti buduænost, vidim da nije sasvim trula.
A když se podívám na svůj život a na to jaká by mohla být moje budoucnost, nestojí to úplně za nic.
Svaki put kada razmišljam o tim velikim, braon jajima, ja se iznerviram.
Pokaždý, když pomyslím na ty velký, hnědý vejce, naseru se.
I kada razmišljam o sebi pod tušem, upotrebljavajuæi taj posebni šampon, koji, samo da znaš, ne postiže da se netko uopæe osjeæa posebno, stvarno, stvarno želim nekoga udariti.
A když si mě představím, jak stojím ve sprše a mydlím se tam spešl šampónem, který mimochodem nikomu nedává spešl pocit, mám chuť dát někomu přes držku.
Znate, kada razmišljam o Springfieldu, mislim da su tu bitni svi sporedni likovi, ne radi se samo o porodici.
Jedna věc mě na Springfieldu zaujala a sice všechny ty vedlejší postavy okolo té rodiny.
Uznemirim se kada razmišljam o veènosti.
Když pomyslím na věčnost, tak se rozčílím.
cak i kada razmišljam, mogu ju osjetiti u mojoj glavi, kao da je neki parazit koji mi proždire mozak...iz nekog od njenih filmova.
Dokonce i když přemýšlím, cítím ji ve své hlavě. Jako nějaký druh mozkožrouta... -... z jednoho z jejích filmů.
Kada razmišljam o ostatku života s tobom, samo žalim što neæe biti dovoljno dug.
Když myslím na to, jak s tebou strávím zbytek života, lituji jen toho, že to nebude dost dlouho.
Kada razmišljam o tome, gðica Sam mi je dva puta spasila život.
Když o tom přemýšlím, slečna Sam mi zachránila život už dvakrát.
Shvatila sam da me drži oštroumnom kada razmišljam o predjelima i meniju i... drugim stvarima.
No, udržuje mě to v chodu, víte, když vymýšlím předkrmy a jídelní lístky a další věci.
Svaki put kada razmišljam o ovome, oseæam sukob.
Pokaždé, když o tom přemýšlím, se cítím rozpolcená.
I onda, znaš, kada razmišljam o tome, verovatno je moja greška na prvom mestu, pa ću izviniš.
A pak přemýšlím, že to byla nakonec moje vina, takže se jí omluvím.
Kada razmišljam o svemu strašne stvari koje sam mogao raditi.
Když si uvědomíte, co strašnýho jsem mohla místo toho dělat.
A nakon toga, kada razmišljam o tome šta sam uradila i šta sam ja...
A potom... když přemýšlím o tom, co jsem provedla... - Co jsem...
Ali kada razmišljam o svemu tome, jedino oseæam... prazninu.
Ale když na to všechno myslím tak cítím jen... prázdnotu.
Kada razmišljam o planovima koje smo imali.
Pomysli na všechny ty plány, co jsme měli.
Kada razmišljam o tome, moji roditelji su u braku mnogo duže nego roditelji mojih prijatelja, pa sam u tom smislu stvarno sreæna.
Moji rodiče jsou svoji mnohem déle než rodiče většiny kamarádů.
Kada razmišljam o ostatku mog života, ti si jedna konstanta.
Prostě když pomyslím na zbytek mého života, tak ty jsi ta konstanta.
U stvari, kada razmišljam o zaista lošim ljudima...
Když už jsem u těch vážně zlých lidí...
Kada razmišljam o nekom postupku, pitam sebe da li æe taj postupak obistiniti moje želje.
Kdykoliv jsem zvažoval nějaký čin, ptal jsem se sám sebe, jestli mi ten čin pomůže uvést představu ve skutečnost.
Kada je moj otac umro, to me uništilo, ali kada razmišljam o majci, ne oseæam ništa.
Když zemřel můj otec, to zničilo mě Ale když jsem přemýšlet o matce, Cítím se nic.
Javljaju se dva pitanja kada razmišljam o ovom problemu.
Jsou tedy dvě otázky, které mi leží v hlavě, když o tom problému přemýšlím.
Kada razmišljam o budućnosti, o problemima koji deluju užasno veliko, nemoguće veliko, hitno, korisničke kompanije obezbeđuju brzinu i veličinu i inovacije i kreativnost koji će rešiti sve probleme.
Když přemýšlím o naší budoucnosti, se všemi těmi problémy, které vypadají neúnosně velké, v nemožném rozsahu, které jsou akutní, Vrstevníci, s. r. o., poskytují rychlost a rozsah, inovaci a kreativitu, které tyto problémy vyřeší.
Kada razmišljam o mogućnostima da postoji život tamo negde, mislim na činjenicu da je naše Sunce samo jedna od mnogo zvezda.
Když přemýšlím o možnosti života tam venku, uvažuji nad tím, že naše Slunce je vlastně jednou z mnoha hvězd.
I kada razmišljam o tome šta je Nejtan uradio, i kada razmišljam o tome šta ljudi ovde čine, razmišljam o idejama.
A když se zamyslím nad tím, co Nathan dělal, a když se zamyslím nad tím, co dělají lidé tady, přemýšlím o myšlenkách.
Postoji reč, Igbo reč, o kojoj mislim svaki put kada razmišljam o strukturi moći u svetu, a to je "nkali."
V jazyce igbo existuje slovo, na které si vzpomenu, kdykoliv přemýšlím o struktuře moci ve světě - slovo "nkali."
1.1163699626923s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?